Funny translations in the daily use

only English please!

Moderator: Andy

Benutzeravatar
JJFlash89
Demi-Chef de rang
Demi-Chef de rang
Beiträge: 110
Registriert: Fr Okt 09, 2009 6:20
Tätigkeit: Früher Guest Relations, jetzt Key Account Manager
Wohnort: Berlin
Alter: 29
Kontaktdaten:

Re: Funny translations in the daily use

Beitragvon JJFlash89 » So Jan 03, 2010 13:15

The apple don't fall far from the root :D

to untie someone a bear :P


Roxy
Azubi
Azubi
Beiträge: 29
Registriert: So Okt 08, 2006 22:42
Tätigkeit: GSA
Wohnort: Düsseldorf
Alter: 32
Kontaktdaten:

Re: Funny translations in the daily use

Beitragvon Roxy » Do Apr 01, 2010 21:28

In 5 words ^^

"I am fox devil wild :twisted:

and in 4...

"You are a bottle!"
INSPIRATION
The future belongs to those who belive in the beauty of their dreams.

Hofa07
Chef de rang
Chef de rang
Beiträge: 140
Registriert: Mo Sep 05, 2005 21:36
Tätigkeit: Gelernte Hofa,
momentan außerhalb der Hotellerie
Alter: 32

Re: Funny translations in the daily use

Beitragvon Hofa07 » Do Apr 01, 2010 22:10

"Could I have a sunshine egg please.."
Guest comes to the desk with a potscard in his hand pointing where the STAMP goes: "Aeh...can I have a Brie-mar-ke please..." english people still don't know what you mean even if you say it slow :)
"This is cheese with sauce.."
"There the mouse doesn't bite the string.."
"Get me out of the eyes..."
Zaehlt ihr auch jeden Tag wieviele Stunden Schlaf euch noch bleiben?!



Zurück zu „Hospitality Forum“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast