Übersetzung für "Fire Course"

Alles, was woanders nicht reingehört

Moderatoren: Katzenoma, Quin_Tulop

Fachausdruck
Praktikant
Beiträge: 1
Registriert: Do Feb 18, 2016 13:24

Übersetzung für "Fire Course"

Beitragvon Fachausdruck » Do Feb 18, 2016 13:33

Hallo,
kann mir bitte jemand vom Fach helfen ob es einen deutschen Ausdruck für "fire next course" gibt?
Danke
Emil


Benutzeravatar
Alex
Moderator
Moderator
Beiträge: 3500
Registriert: Do Aug 30, 2001 20:55
Tätigkeit: Hotelbetriebswirt
Wohnort: Heidelberg
Alter: 40
Kontaktdaten:

Re: Übersetzung für "Fire Course"

Beitragvon Alex » Sa Feb 20, 2016 12:15

Der deutsche Begriff ist wahrscheinlich das "Abrufen":
Die Ansage an die Küche, dass der nächste Gang zubereitet werden kann.
"Watch, learn and don't eat my cookie!"
Phoebe in Friends S05E14

"Aus Respekt vor dem Arbeitgeber erscheint man eine halbe Stunde vor Arbeitsbeginn, verbeugt sich vor dem Chef und nach Dienstschluss entschuldigt man sich, dass man nun gehen wird, und bedankt sich gleichzeitig, dass man heute arbeiten durfte ..."
Martin Schulz im Rolling Pin 07/2010 - (über das Arbeiten in Japan ...)

hotelfach.de - Gastro-Community und -Fachwissen


Zurück zu „Small Talk“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 11 Gäste